Express regret and wishes: wish / if only.

"Wish" and "if only" express that reality is different from what you want. Like the conditionals, the tense you use shifts back one step — present wishes use past simple, and past wishes (regrets) use past perfect.

Why this matters This lesson connects directly to your progress: it covers wishes about the present; wishes about the past: regret; if only, and wish + would. Mastering this content lets you move forward confidently, and reinforces patterns you'll use again later. Take time to review every example before moving to the assessment — repetition is what actually locks knowledge in long-term.

01

What will you be able to do?

The goals of this lesson.

02

Before you start

You already know conditionals for hypothetical situations. This lesson gives you a related structure, "wish" and "if only", specifically for expressing regret or desire.

03

Wishes about the present

To wish something were different right now, use "wish" + past simple. For "to be", use "were" for all subjects, just like the second conditional.

FormExample
wish + past simpleI wish I had more time.
wish + wereI wish it were warmer.

Examples

I wish I had more free time.
Present wish
She wishes she lived closer to her family.
Present wish
We wish we spoke better English.
Present wish
He wishes he were taller.
Present wish (were)
I wish I knew the answer.
Present wish
They wish they had a bigger house.
Present wish
I wish it weren't so cold today.
Present wish (were)
She wishes her boss were more understanding.
Present wish (were)

04

Wishes about the past: regret

To express regret about something in the past, use "wish" + past perfect (had + past participle).

FormExample
wish + past perfectI wish I had studied harder.

Examples

I wish I had studied harder in school.
Past regret
He wishes he hadn't said that.
Past regret
She wishes she had taken that job offer.
Past regret
We wish we had visited more countries.
Past regret
I wish I hadn't eaten so much.
Past regret
They wish they had saved more money.
Past regret

05

If only, and wish + would

"If only" is a more emphatic way of saying "wish", and follows the exact same tense rules. "Wish + would" expresses frustration about someone else's behavior — not about yourself.

Examples

If only I had more time.
If only (present)
If only she lived closer.
If only (present)
If only I had studied harder.
If only (past)
If only he hadn't quit his job.
If only (past)
I wish you would stop interrupting me.
Wish + would
I wish it would stop raining.
Wish + would
She wishes her neighbors would be quieter.
Wish + would
If only people would listen more carefully.
If only + would

06

Reading

Read the text and answer the questions. You can try as many times as you want.

Sofia has been reflecting on her choices lately. She wishes she had traveled more before starting her career. If only she had taken that semester abroad when she had the chance. Now, with a full-time job, she wishes she had more free time to explore new places.

She also wishes her partner would be more spontaneous about weekend trips. "If only we could just decide and go," she says. Still, she doesn't have major regrets — she wishes things were slightly different, but overall, she's happy with the life she's built.

1. What does Sofia wish she had done before her career?

2. What opportunity does she regret not taking?

3. What does she wish she had more of now?

4. What does she wish her partner would be?

5. Does Sofia have major regrets overall?

💪 You can now express hopes, regrets, and frustration like a native speaker. Review this lesson, or keep going!

07

Fill in the Blanks

Usa las pistas para completar cada palabra en inglés. Sin calificar — repite las veces que quieras.

08

Key Points

The essentials of this lesson, summarized.

09

Vocabulary in This Lesson

Key terms to remember.

to wish
verb

to want something to be different from how it really is

"I wish I had more free time."

Collocations: wish for, make a wish, wish upon

Traduccióndesear, ojalá
wishes
verb

wants something to be different from reality (third person)

"She wishes she lived closer to her family."

Collocations: wishes granted, best wishes, wishes for

Traduccióndesea
spoke
verb (past)

communicated using words, in the past

"We wish we spoke better English."

Collocations: spoke up, spoke fluently, spoke briefly

Traducciónhabló, hablara
taller
adjective (comparative)

greater in height

"He wishes he were taller."

Collocations: grow taller, taller than average, taller building

Traducciónmás alto/a
knew
verb (past)

had information or awareness about something

"I wish I knew the answer."

Collocations: knew better, knew all along, knew for sure

Traducciónsabía, supiera
bigger
adjective (comparative)

greater in size

"They wish they had a bigger house."

Collocations: bigger picture, bigger than expected, go bigger

Traducciónmás grande

10

Build the Sentence

Tap the words in the correct order to form the sentence. Ungraded — repeat as many times as you like.

11

Choose the Correct Verb

Tap the correct verb form to complete each sentence. The other options are conjugations from other tenses — on purpose, so you learn to tell them apart.

They they had a bigger house

She her neighbors would be quieter

They they had saved more money

I I had more free time

If I had studied harder

13

Assessment

You need at least 80% to unlock the next lesson. You can retake it as many times as you want — your best score is saved.

1. "She wishes she had taken that job offer." — which one is correct?

2. "I wish I had studied harder in school." — which one is correct?

3. Which option matches: "I wish it would stop raining."?

4. Which option matches: "She wishes her neighbors would be quieter."?

5. Which option matches: "If only she lived closer."?

6. What does this mean: "If only I had more time."?

7. Which option matches: "I wish it weren't so cold today."?

8. Which option matches: "We wish we spoke better English."?

9. Choose the equivalent of: "We wish we had visited more countries."

10. "If only people would listen more carefully." — which one is correct?

Review — Lesson 42 What matches: "He told me not to be late."?

Review — Lesson 42 What matches: "She asked what time it was."?

14

Summary and next step

You now express regret naturally with wish/if only. Next lesson: modals of deduction — must, for logical certainty.

🗣️ Practice out loud

Use the conversational tutor to practice this topic.

Open the tutor

15

Games

Practice this lesson's vocabulary with a word search and flashcards. Ungraded — play as many times as you like.

Word Search

Tap the first and last letter of a hidden word to find it. Los términos de varias palabras van sin espacios en el tablero (ej. "give up" aparece como GIVEUP).

Flashcards

Elige la respuesta correcta. Si aciertas, la tarjeta queda lista por hoy; si fallas, vuelve a aparecer pronto para reforzarla. Tu progreso se guarda en este dispositivo.

Term